Error when reading or editing BackendService: googleapi: Error 400: The backend_service resource 'projects/xxx/global/backendServices/yyy' is already being used by 'projects/xxx/global/urlMaps/yyy', resourceInUseByAnotherResource
この問題により失敗します。 この場合の解決策は手動で urlmap を修正するしか2024/08/20時点ではありません。
基本的にはGUIで設定変更すればよいのですが、GUI非対応の設定を使っている場合はAPIやSDKによる対応が必要です。
そこで以下のコマンドで urlmap を取得し
gcloud compute url-maps describe yyy --format=json > url_map.json
不要な項目を削除します。このとき id も消す必要があります。 そのあと import しましょう。
gcloud compute url-maps import yyy --source=url_map.json --global